Gramática 9:Partícula de tiempo/espacio (에)

Partícula de tiempo/espacio 에

La partícula de tiempo/espacio 에 es usada para cualquier palabra relacionada con tiempo y espacio. 

Ejemplo:

샘 한국에 갔다= sam fue a corea(에) 

준수는 5웓에 왔다= JunSu vino en Mayo(에) 

Nota: 1웓 es enero, 2웓 febrero  y a si sucesivamente...

Gramática 8:Partícula de objeto (를/을)

Partícula de objeto 를/을

Esta partícula se agrega al objeto que el verbo describe. 

Aquí hay unos ejemplos:

나는 라면을 먹었다= comí ramen

책을 읽었다=leyó un libro 

콜라를 마셨다=tomó coca

케잌을 만들었다=hizo pastel

La diferencia de uso entre 를 y 을 es que 를 es usada para sustantivos con una vocal al final, y 을 para sustantivos con una consonante:

사진을 찍었다=tomo una foto.

나무를 심었다=planto un árbol. 

Lección anterior           Siguiente lección

Vocabulario 2: Frutas

Frutas: 

자몽 jamong

산딸기 santtalgi

살구 salgu (chabacano-albaricoque)

Gramatica 7:La partícula aditiva (도)

La partícula aditiva 도. 

La partícula aditiva, 도, es similar a las partículas de sujeto. Sin embargo, 도 añade el significado de "también" a un sujeto.

Aquí hay unos ejemplos:

나도 학생이다= yo también soy un estudiante. 

그도 친절하다=  el también es amable. 

준도 갔다= Juan también fue. 

O también pueden ver este ejemplo:

Gramática 6: Diferencia entre 는/은 y 가/이

Diferencia entre 는/은 y 가/이 

Aparte de las diferencias ya expuestas en la lección anterior se debe destacar que aun hay mas, y abajo las expondré. 

Recordamos que 는/은 sirve para introducir al sujeto y destacar que hace, y que, 가/이 sirve para destacar e identificar quien es el sujeto en la oración sobre lo que hace, también hay otra gran diferencia entre ellas. 

Gramática 5: Partícula identificadora (가/이)

Partícula identificadora 가/이

가/이 se usa de manera similar que 는/은 en que ambos indican el sujeto, pero 가/이 es usado cuando es necesario identificar que la persona o cosa de la que es hablada en la oración. Por ejemplo:

나는 샀다= yo compré

내가 샀다=yo compré

Nota:

Gramatica 3: Particulas

Particulas

La información contenida en esta entrada es información recopilada del blog "learnkoreanlp" 

Las partículas son una parte importante para poder seguir viendo el orden de las oraciones.

Las partículas son muy útiles, pero no tienen significado por si solas.

Son como auxiliares que si son adjuntados a sustantivos indican que es y para que sirve en la oración y son divididas en varias formas: 

Gramática 4: 는/은: Partículas de tema

는/은: Partículas de tema 

En primer lugar aprenderemos esta partícula, y que es usada para un sujeto o tema en la oración.

는 es usada para sustantivos que terminan en vocal.

은 es usada para sustantivos que terminan en consonante. 

 Por ejemplo:

Gramática 15: Esto, aquello, eso

Esto, aquello, eso

Esta lección esta dedicada a las palabras esto, eso y aquello que se diferencian por la proximidad del objeto. 

En español usamos géneros al usar estas palabras ( esto/esta, eso/esa, aquello/aquella) , en coreano no, usan la misma palabra tanto para genero masculino como femenino. 

Ahora, "esto" se refiere a lo que esta cerca de la persona que esta refiriéndose al objeto

"Eso" para lo que esta lejos de la persona que se refiere al objeto, pero cerca de quien escucha. 

Y "aquello"  para lo que esta lejos de quien habla y de quien escucha. 

A lo que en coreano estas palabras son:

Vocabulario 1: Animales

Animales

Hola a todos, esta es la primera lección sobre vocabulario que vamos a ver, para poder complementar nuestras lecciones de ser y esto para poder practicar a hacer oraciones. Todas las palabras que vienen aquí son de la aplicación Coreano Fel, que se las recomiendo, es muy buena, y tiene un amplio vocabulario que puedes ir desbloqueando conforme vayas aprendiendo. 

Bien, vamos a ver el vocabulario: (no les pongo la traducción para que mejor familiaricen la palabra con la imagen) 

사자    saja

전갈 jeongal

거미geomi

Gramática 14: Esto es.../ ¿que es esto?

Esto es.../ ¿que es esto?

Sabemos que ieyo y yeyo sirven para decir que algo es. 

이거 (igeo) significa esto/Este. NUNCA se usa para personas. 

Ahora, originalmente, 이=esto 것cosa. 

Entonces tenemos que podemos usar la estructura:

이거 + sustantivo+ 이에요-예요  ieyo/yeyo (segun el caso) 

Y luego para preguntar ¿que es esto? Podemos usar la forma:

Básicos 7: Preguntas basicas

Preguntas basicas

¿Recuerdan que en la lección sobre el ser vimos algo sobre unas preguntas básicas? Bueno, aquí se las escribo, esta lección puede estar sujeta a modificaciones o agregaciones futuras. 

¿Que?= 무어슬요? (Mueoseulyo?)

¿Cual?= 어떤거요? (Eotteongeoyo?)

¿Cuando?= 언제요?(eonjeyo?)

¿Donde?=어디요? (eodiyo?) 

¿Por que?=  왜요? (Waeyo?)

¿Quien?= 누가요?(nugayo?)

¿Cuantos?=얼마나요? (Eolmanayo?) 

¿Cuanto cuesta?=얼마에요? (Eolmaeyo?)

Como podemos ver, ellos también usan solamente el ? Así como en el inglés. 

Lección anterior      Siguiente lección 

Si tienes alguna duda puedes dejarla en los comentarios 

Basicos 6: Perdon/Lo siento

Perdon/Lo siento

Así como ya sabemos dar gracias, ahora aprenderemos a decir perdón. 

죄송합니다=perdón (formal) 

Que significa algo mas o menos que no debió haber hecho eso o que fue su culpa, por lo tanto es preferible que no se diga antes de una mala noticia, pues puede dar malos entendidos. 

 O también puede decir: 

Basicos 5: Adiós

Adiós

Para decir adiós hay dos situaciones que se deben tomar en cuenta. 

-cuando uno se esta yendo debe decir: 

안녕히 가세요 = annyeong higaseyo  (honorifico)

안녕히 가십시오= annyeong gashipshio (honorifico formal) 

잘 가= jal ga (casual) 

-Cuando estas diciendo adiós y eres quien se queda, puedes decir:

Basicos 4: Decir Si y No

 Decir Si y No

Esta lección fue tomada del 'talk to me in korean' y 'My korean 1" al igual que la lección anterior. 

Bien, ahora aprenderemos a decir si y no en coreano, ¿cual es el caso de esto? Pues que en coreano no es simplemente aprender la palabra si y no y ya. Así que en seguida se los explico:

Para decir SI tenemos las tres formas, casual y formal, y formal honorifica:

basicos 3: Gracias

Gracias

La forma mas común de decir gracias en coreano es usando el lenguaje formal (también llamado 존댓말 'jondaetmal')  es 감사합니다 (gamsahapnida) 

감사합니다 significa:

감사= aprecio, gratitud, agradecimiento

합니다= estoy haciendo, yo hago. 

O seria como para nosotros decir "estoy agradecido(a)" 

También están las expresiones: 고맙슴니다 (gomapseumnida) que es en formal honorifico

Y también 고마워 (gomawo) de forma casual. 

Lección anterior                  Siguiente lección 

Personas 1

Nombres Coreanos 

Los nombres coreanos consisten en el apellido (nombre de la familia) seguido por el nombre de pila. 

Muchos nombres coreanos están compuestos de dos silabas, pero algunos tienen solo una. 

Los mas comunes son 김 (kim), 이 ( i, pero comúnmente lo denominan Lee), y 박 ( Pak,  también denominado como Park). Juntos, esos tres apellidos forman alrededor del 45% de la poblacion. 

Los grupos de apellidos estan divididos por lineas paternas descendientes de clanes o ramas (hay cerca de 280 ramas de Kim). Recientemente era legal para la gente casarse con personas de la misma rama sin importar que tan distantes eran. Las ramas generalmente están identificadas por un lugar donde el clan se origino como 'Kyeongju Kim'.

Apellidos coreanos mas comunes:

김. (Kim)        이.(Lee)          박.(Park)      최.(Choe)    청(Cheong)      초. (Cho).     창.(Chang) 

윤.(Yun)         신.(Shin).        한.(Han)       홍.(Hong).      유.(Yu).             강. (Kang)     숭 (Song) 

Los nombres de pila se dan tipicamenre comprendidos de caracteres Sino-Coreanos (Hanja), tradicionalmente elegidos con la ayuda de un adivino. Algunos padres ahora dan nombres que solo pueden ser escritos en el alfabeto coreano (hangul).

Abajo estan los primeros cinco nombres de bebes pasa niños y niñas en 2006, frecuentemente usados en dramas de television:

남자                 민준.           민재.         지훈.        현우.         준서

(Varones)        (Minjun).     (Minjae)      Jihun.      Jyeonu.     Junseo

여자.       서연.           민서.             수빈.           서현.            민지 

(Mujeres).  Seoyeon      Minseo.        Subin.      Seohyeon      Minji 

Basicos 2 : Soy, Son, Es..

Soy, Son, Es..

Usamos final 이에요  (ieyo) ó  예요 (yeyo) cuando queremos decir que alguien "ES". En español cambiamos el verbo SER dependiendo de quien estemos hablando, por ejemplo:

Yo soy

Tu eres

Ella es

Ellos son...

Sin embargo, en Coreano el cambio depende de la ultima letra del nombre de la persona si es vocal o consonante. 

Basicos 1: Introducción de uno mismo

Hola a todos! Esta es la primera lección en la que aprenderemos nuestras primeras palabras en coreano! el contenido en esta lección es recopilada del libro "My Korean 1" y es traducido por mi, para ustedes, espero que les sirva.

Introducción de uno mismo: 

En Corea los saludos se dicen dependiendo del grado de la forma educada y/o formalidad que la situación lo requiere:

안녕? = Annyeong? ---> muy casual, no es usado entre adultos

안녕하세요?= Annyeonghaseyo? ---> honorifico (en Corea usan el honorifico como forma de expresar respeto) 

Hangeul 4: Excepciones de pronunciación

Excepciones de pronunciación

Esta lección es muy cortita, pero aun así, es muy importante y sobre todo, la ultima para aprender completamente el hangul: 

Cuando una consonante viene antes que ㄴ o que ㅁ en medio de una palabra también cambiara el sonido:

합니다 (hap-ni-da) el caracter cambia a sonido de ㅁ por que le sigue ㄴ y queda hapmida

있는 (iss-neun) el caracter ㅆ cambia a sonido de ㄴ por que le sigue ㄴ y queda ineun

학년 (hak-nyeon) el caracter ㄱ cambia al de ㅇ por que le sigue ㄴ y queda hangnyeon 

Con esto finalizamos lo que es el aprendizaje del hangul, pero obviamente eso depende de cada uno, del esfuerzo y tiempo que le dediquemos.

Lección anterior             Siguiente lección

Link de descarga para la tabla simplificada. 

Link de descarga de la tabla para completar.



Si tienes dudas puedes dejarla en los comentarios. 

Hangeul 3: Descripción breve de cada letra

Descripción breve de cada letra (Actualizada)

Bien, en esta lección, pretendo explicarles brevemente cada letra del hangul, anteriormente, ya presente cada una, pero esta vez sera mas a fondo: 

—VOCALES— 

•SIMPLES:

ㅏ suena como la "a" del español, su sonido nunca variara, ya que siempre tiene el mismo sonido. 

ㅓ suena como una "o" pero mas abierta, yo siempre trato de pronunciar la e ligeramente antes de la o, abriendo un poco mas la boca. 

ㅗ suena como la tipica "o", la cual es como una o sonora, que a diferencia de "eo" es mas sonora. 

ㅜ suena como la "u" que nosotros usamos,exactamente igual. 

ㅡ sucede igual que con la ㅓ, donde agregamos una e, para ello tratamos de pronunciar la u pero como si hicieramos media sonrisa para añadir la e. 

ㅣ es la mas simple por que incluso se parece a la i y suena igual que ella. 

ㅔ es el sonido de la "e" que nosotros usamos

ㅐsuena como una e, pero mas larga y abierta, añadiendo una corta a antes. 

•PALATALIZADAS

Hangeul 1: Familiarizacion de los caracteres

Familiarizacion de los caracteres

El Hangeul es el alfabeto coreano y está compuesto por 51 caracteres, o Jamos 자모 (nombre de los caracteres que proviene de mo-eum 모음[vocal o sonido madre] y ja-eum 자음 [consonante o sonido hijo]) los cuales están compuestos por:

• 8 vocales simples

• 6 vocales palatalizadas

• 7 vocales combinadas

• Total: 21 vocales

• 14 consonantes simples

• 5 consonantes dobles

• 11 consonantes complejas

• Total: 30 consonantes

Y por si crees que son muchos caracteres que aprender, no entres en pánico, recordemos que los 51 caracteres están basados en bolitas y palitos, por lo tanto no son complicados pues todos son muy similares y diferentes a la vez y aprenderlos es muy sencillo con la práctica. Así que comencemos: 

Hangeul 2: Romanización

Romanización

Decidí explicar primero lo que es la romanizacin, antes de continuar con el hangul, pues creo que es importante saberlo, ya que la pronunciación de cada letra es acorde a su posición en la palabra. Asi que en seguida les explico:

-Romanización: Es la manera estándar de escribir en coreano en letras occidentales, o sea, transcribir caracteres coreanos a caracteres occidentales.

Sabiendo que el idioma coreano se escribe por silabas, tenemos que saber la estructura de las silabas, las cuales se componen generalmente de 2, 3, o 4 caracteres, pero generalemente son de 2 y 3. Los cuales tienen que estar intercalados por silaba de la forma: consonante+vocal o consonante+vocal+consonante. Por lo tanto JAMAS empezamos una silaba con vocal.

Ahora, muestro unos ejemplos: 

ㄴ + ㅏ = 나  (n+a= na)  consonante + vocal 

ㅁ+ ㅣ+ ㄴ = 민 (m+i+n=min) consonante + vocal + consonante 

Ahora, ¿qué tal si quiero comenzar una sílaba con vocal?

Historia del Hangul

EL HANGEUL ES AMOR

Historia del hangeul

Antes que nada, hay que aprender la historia del hangeul, pues es muy linda:

El rey Sejong, al observar la frustración que sentían sus siervos por no poder expresar sus sentimientos mediante los caracteres chinos utilizados hasta la época, (pues eran muy complejos) se sintió impelido a crear un nuevo alfabeto, al que actualmente denominamos hangeul (o hangeul). El hangul fue creado en 1443 y promulgado en 1446 por el Rey Sejong el Grande, cuarto rey de la Dinastía Joseon. Hay varias teorías que explican el origen de los caracteres coreanos. Sin embargo, la más contundente es la que explica que el origen de las letras vocales están basadas en los elementos que representan al sol (.), la tierra (ㅡ) y al hombre (ㅣ); las consonantes tienen su origen en la representación gráfica de los órganos empleados al emitir el sonido.

El rey Sejong, durante la creación del alfabeto, estudió los sonidos fonéticos, y los adaptó a una forma de escritura sencilla, que como ya se menciono representaban el mundo del hombre.

Debido a la facilidad con la cual se aprende el alfabeto, algunos letrados contemporáneos a Sejong lo denominaron amkul, que significa "letra de mujeres". Precisamente gracias a esa facilidad, el analfabetismo prácticamente ha desaparecido de Corea. 

Decimos que el hangeul es amor, por que el rey fue quien puso empeño por su pueblo y por que esta inspirado en el hombre y su entorno, ademas que fue pensado para que fuera de fácil comprensión.

Fuentes: Wikipedia y conocimiento propio