Gramatica 7:La partícula aditiva (도)

La partícula aditiva 도. 

La partícula aditiva, 도, es similar a las partículas de sujeto. Sin embargo, 도 añade el significado de "también" a un sujeto.

Aquí hay unos ejemplos:

나도 학생이다= yo también soy un estudiante. 

그도 친절하다=  el también es amable. 

준도 갔다= Juan también fue. 

O también pueden ver este ejemplo:

다윙은 위이었다= David era un rey. 

솔로몬도 왕이었다= Solomon también era un rey. 

도 siempre se refiere al sujeto, y como podemos ver, es usado cuando uno habla sobre la misma cualidad o descripción en un sujeto diferente. 

Cuando queremos hablar de varias cualidades aditivas y/o descripciones sobre el mismo sujeto, se usa 또한. Por ejemplo: 

다윗은 양치기였다= David era un pastor. 

다윗은 또항 욍이었다=David era un rey, también. 

Las dos oraciones arriba describen cierta cosa sobre el mismo sujeto, David, y 또한 se refiere al resto de la oración y no al sujeto. a pesar de que la primera dice que era un pastor, en la segunda dice que también era un rey. 

Nota: al hablar coreano 또, se usa en lugar de 또한. 

Lección anterior           Siguiente leccion