jueves, 11 de junio de 2015

jueves, 11 de junio de 2015

Hangeul 3: Descripción breve de cada letra

Descripción breve de cada letra (Actualizada)

Bien, en esta lección, pretendo explicarles brevemente cada letra del hangul, anteriormente, ya presente cada una, pero esta vez sera mas a fondo: 

—VOCALES— 

SIMPLES:
suena como la "a" del español, su sonido nunca variara, ya que siempre tiene el mismo sonido. 
ㅓ suena como una "o" pero mas abierta, yo siempre trato de pronunciar la e ligeramente antes de la o, abriendo un poco mas la boca. 
ㅗ suena como la tipica "o", la cual es como una o sonora, que a diferencia de "eo" es mas sonora. 
ㅜ suena como la "u" que nosotros usamos,exactamente igual. 
ㅡ sucede igual que con la ㅓ, donde agregamos una e, para ello tratamos de pronunciar la u pero como si hicieramos media sonrisa para añadir la e. 
ㅣ es la mas simple por que incluso se parece a la i y suena igual que ella. 
ㅔ es el sonido de la "e" que nosotros usamos
ㅐsuena como una e, pero mas larga y abierta, añadiendo una corta a antes. 

PALATALIZADAS
En estas vocales se trata de añadir eñ sonido de la y al principio de la vocal, mas el sonido de la vocal simple. Eso ya habia sido explicado en la primera lección del hangul. 

COMBINADAS
Estas vocales tambien las explique antes el la primera leccion (abajo dejo el link), el chiste de estas es agregar una "w" a la vocal para formar un diptongo, justo como las palatalizadas. 

~~~~~~~~~~

CONSONANTES:

Hasta las vocales la cosa es simple, y lo sigue siendo despues de ellas, pero ahora se vuelve un poco mas complejo, pero despues de aprender bien el hangul, no debe haber problemas de pronunciacion de una palabra como en muchos idiomas. Por lo que continuamos con la explicacion de las consonantes. 

•CONSONANTES BASICAS:

esta consonante ya habia sido explicada en la lección de romanizacion, pero aun asi, la volvere a explicar: es de las mas simples y se inicia como comodin al iniciar una palabra que empieza con vocal, es parecida a la h en huevo y en hoja, es muda. Sin embargo, cuando se encuentra al final de una silaba esta tendra sonido "ng" asi como en la palabra hyung (흉 hermano mayor). 

ㅁ el sonido de esta consonante es como la "m" sin ninguna otra agregacion y sera el mismo sonido, tanto antes como despues de una vocal. 

ㄴ suena igual que la "n" pero si encontramos una palabra en la que la ㅁ (m) esta seguida de ㄴ ( n) se alarga el sonido de la "m". 

•CONSONANTES SIMPLES

Son las consonantes de las que he estado hablando, las que varian su pronunciacion segun su posicion y los sonidos que pueden tener son muy similares. 

ㄱ:  su pronunciacion es g o k
-si ㄱ esta al principio de la palabra sonara como g
-si ㄱ esta entre vocales sonara como g
-si  ㄱ se encuentra al final de la palabra sonara como k ligera
-si se encuentran dos ㄱ seguidos seran ambos sonidos k-g

ㅂ: su pronunciacion es p o b 
-si ㅂ se encuentra al principio de la palabra sonara como p 
-si ㅂ se encuentra entre dos vocales sonara como b
-si ㅂ se encuentra al final sonara como p ligera
-si ㅂ va seguido de otro ㅂ seran ambos sonidos p-b 

ㄷ: su pronunciacion es t o d
- al principio sonara como t
-entre dos vocales como d 
- al final, como una t ligera 
-  dos ㄷseguidas sera ambos sonidos t-d 

ㅅ: su pronunciacion es s/sh o t 
- al principio sonara como s 
Pero si despues de ㅅ se encuentra ㅣ entonces su pronunciacion es sh (시= shi). 
-entre vocales sera s o sh, debido a la condicion de ㅣ 
- al final, como una t ligera. 
-cuando ㅅ sigue a otra ㅅ  se usa el sonido correspondiente (t-s/sh) 

ㅈ: su pronunciacion sera como j o t 
-al principio sonara como  
-entre dos vocales sonara como j 
-al final, como una t ligera
-cuando ㅈ va seguida de otro ㅈ ,  sera el sonido correspondiente (t-ch) 

ㅎ: su pronunciacion es como la h inglesa, tal como la de home, o como una j suave. 
-al principio sera como una h/j
-entre dos vocales como j 
-al final como t ligera
-tiene la variacion de que si se encuentra al lado de ㄱ,ㄷ,ㅈ o ㅂ, la ㅎ no sonara y en cambio sonara el sonido de ㅋ,ㅌ,ㅊ o ㅍ (recordando que estas son las consonantes aspiradas y que se derivan de ㄱ,ㄷ,ㅈ o ㅂ)

ㄹ: Finalmente esta letra es especial, pues a veces se usa para palabras extranjeras, ya que cuando no hay palabra en coreano se usa la misma palabra escrita en su alfabeto pero al no tener propiamente los sonidos de r o l se usa esta letra. 
Su pronunciacion es r o l 
-si se encuentra al principio sonara como r
-cuando se encuentra entre dos vocales sonara como l 
-cuando ㄹ siga a otro ㄹ  se pronuncia l-l
•si usamos ㄹ despues de una silaba que termine con ㅁ o ㅇ entonces tendra sonido n:
          심리 (shimri) se convierte en  shimni 
•si ㄹ se encuentra despues de I (i)  Y antes que ㄴ  (n)    Entonces,  tanto ㄴ como ㄹ sonaran como l :
          일년 (ilnyeon) se convierte en  ilyeon 
Parece que esta es la letra mas quisquillosa de todas

•CONSONANTES ASPIRADAS:
Como ya se habia dicho antes, estas son derivadas de los caracteres ㄱ,ㄷ,ㅈ,y ㅂ, las cuales se añade un sonido mas ligero, como un soplido:
ㄱ= ㅋ de g,k a k' 
ㄷ= ㅌ de r,l a t' 
ㅈ= ㅊ de j,ch a ch'
ㅂ=ㅍ de p,b a p'  

ㅋ: siempre sonara como k, pero con el famoso soplido
ㅌ: siempre sera como la t con soplido
ㅊ: sonara como ch con soplido
-al final de una silaba sonara como t 
ㅍ: sera como la ph inglesa (como la de telephone) similar a una f con soplido

CONSONANTES DOBLES (repetidas) 
 Ya habia hablado de estas consonantes en la romanizacion, pues son las que hacen que en una silaba sean 4 caracteres, pero no tienen doble sonido, solo uno sonoro. 

ㅃ de ㅂ  es una simple b fuerte
ㅉ de ㅈ es una j fuerte
ㄸ de ㄷ es una d fuerte
ㄲ de ㄱ es una g fuerte 
ㅆ sera un sonido de ss asi como sisearamos ssi, o como si barrieramos la s al hablar
-al final de una silaba sera como t 
- entre vocales sera como la s original

No es tan dificil, ¿verdad? Asi que no nos desanimemos, pues aun hay esperanza, al menos no es mandarin. 
Bueno, ahora explicare a las consonantes dobles, pero estas no son dos caracteres repetidos, son dos caracteres diferentes que se cuenta como una consonante, a continuacion las vemos: 

CONSONANTES DOBLES (diferentes) 
 Este tipo de consonantes tiene su pronunciacion segun su posicion (tanto iniciando una silaba como terminandola y son: 
ㅂㅅ (앖 pongo la letra a antes solo para que vean como seria una silaba con doble consonante diferente)  
Seguido por:
Vocal: se pronuncian ambos b-s
Consonante: solo ㅂ (b) 
Nada (o que la palabra termina en esa silaba): ㅂ (b) 

ㄴㅈ 
Seguido por:
Vocal: ambos
Consonante: solo ㄴ (n) 
Nada: ㄴ ( n ) 

ㄱㅅ 
seguido por:
Vocal: ambos
Consonante: ㄱ
Nada ㄱ

ㄹㄱ
Seguido por: 
Vocal: ambos
Consonante: ambos
Nada: ambos

ㄹㅍ
Seguido por:
Vocal: ambos
Consonante: ambos
Nada: ambos

ㄴㅎ
Seguido por: 
Vocal: ㄴ
Consonante: ㄴ 
Nada: ㄴ 

ㄹㅎ
Seguido por: 
Vocal: ㄹ
Consonante: ㄹ
Nada: ㄹ

ㄹㅂ
Seguido por:
Vocal: ambos
Consonante: ㄹ
 Nada: ambos

ㄹㅁ
Seguido por:
Vocal:ambos
Consonante: ㅁ 
Nada: ambos

Lección anterior                 Siguiente lección 

Si no has visto esta lección, te recomiendo que la veas. 

link de descarga para la tabla de pronunciación.


Y también el link para que contestes la tabla como ejercicio.



Si tienes alguna duda puedes dejarla en los comentarios. 















No hay comentarios:

Publicar un comentario