Gramática 15: Esto, aquello, eso

Esto, aquello, eso

Esta lección esta dedicada a las palabras esto, eso y aquello que se diferencian por la proximidad del objeto. 

En español usamos géneros al usar estas palabras ( esto/esta, eso/esa, aquello/aquella) , en coreano no, usan la misma palabra tanto para genero masculino como femenino. 

Ahora, "esto" se refiere a lo que esta cerca de la persona que esta refiriéndose al objeto

"Eso" para lo que esta lejos de la persona que se refiere al objeto, pero cerca de quien escucha. 

Y "aquello"  para lo que esta lejos de quien habla y de quien escucha. 

A lo que en coreano estas palabras son:

이=(i)esto

그=( geu) eso

저= (jeo) aquello

Y podemos agregar 거 (geo) para referirnos a esa cosa. 

이 거 i geo (esta cosa) 

그 거 gu geo (esa cosa) 

저 거 jeo geo (aquella cosa) 

O también puedes referirte a una persona (사람) 

사람=  (saram) persona 

이 사람= (i saram) esta persona 

그 사람=(geu saram) esa persona 

저 사람= (jeo saram) aquella persona 

Entonces como ya vimos en la lección pasada, también podremos hacer las preguntas con la misma estructura: 

이거 뭐예요?= (igeo mwoyeyo?) ¿que es esto?

그거 뭐예요?=(geugeo mwoyeyo?)¿que es eso?
저거 뭐예요?=(jeogeo mwoyeyo?)¿que es aquello?

y cuando alguien pregunta por ejemplo:
이거 토끼 뭐예요?= (igeo tokki mwoyeyo?) es este un conejo?

Se debe contestar siempre poniendo 아니요 al final. ej:

이거 토끼 아니요. (igeo tokki aniyo) Este no es un conejo. 

o solo 

토끼 아니요. (tokki aniyo) no es un conejo. 

Lección anterior         Siguiente Lección 

Si tienes alguna duda puedes dejarla en los comentarios.