Decir Si y No
Esta lección fue tomada del 'talk to me in korean' y 'My korean 1" al igual que la lección anterior.
Bien, ahora aprenderemos a decir si y no en coreano, ¿cual es el caso de esto? Pues que en coreano no es simplemente aprender la palabra si y no y ya. Así que en seguida se los explico:
Si tienes dudas puedes dejarlas en los comentarios
네= (ne) formal
예=(ye) formal honorifico
응/어= (eung/ eo) casual, que vendría siendo como acá "aha" o los sonidos que hacemos cuando asentimos algo.
Y para decir NO tenemos de nuevo las tres formas:
아니요=(aniyo) formal honorifico
아뇨=(anyo) formal
아니= (ani) casual que es como decir nope o nah
Aquí la diferencia entre aniyo y anyo es que aniyo es mas sonoro que anyo en al pronunciar la parte niyo y que anyo es mas corto al pronunciar.
Ahora, debemos tener claro que cuando decimos que si significa que estamos de acuerdo con lo que dijo la otra persona, por ejemplo:
Si esa persona nos dice
--El clima de hoy no esta muy bueno.
Tu solo dices que si, porque estas de acuerdo con eso o también si alguien te pregunta:
¿No te gustan el chocolate? y estas de acuerdo con eso debes contestar si, si me gusta el chocolate.
Es lo mismo para decir que no, significara que no estas de acuerdo con eso, por ejemplo si alguien dice "parece que va a llover" y tu crees que no va a llover dices "no, no va a llover"
También el si de ellos significa múltiples cosas como si, es correcto, estoy de acuerdo, lo entiendo, ya lo tengo, aha, etc... Lo mismo que si usáramos el si en español o sus derivados para sentir algo.
Igual pasa con el no, que puede significar lo contrario (obviamente) de todo lo que dije arriba.
Si tienes dudas puedes dejarlas en los comentarios
No hay comentarios:
Publicar un comentario