Gramática 12: Pronombres (el/ella p.2)

Pronombres (El/Ella) parte 2

Hay 3 formas básicas de referirnos a alguien por él o ella:

얘,쟤 y 걔

Son usados de manera similar como los pronombres esto, eso y aquello. 

얘= el/ella (esta persona) 

쟤= el/ella (esa persona) 

걔=el/ella (la persona de la que estamos hablando que no esta presente) 

얘,쟤,걔 son los equivalentes de  이것, 저것, 그것 los cuales son usados para referirnos a cosas u objetos inanimados. 

Por ejemplo: 

효민:톰 안녕 얘는 안나야

Hyo-min: hola, Tom, esta (persona) es Anna.

톰:효민아 안녕. 안녕 아나, 만나서 반가워. 

Tom: hola hyo-min, hola Anna, mucho gusto. 

효민: 아, 쟤는 성준이야. 

Hyo-min: bueno, esa (persona) es Sung-Jun. 

톰: 아, 그리고, 걔가 누구더라? 여전에 시티에서 같이 저녁 먹었던 애. 

Tom: oh, cierto. Y quien era esa persona (no presente)? El chico con el que cenamos hace poco en la ciudad. 

Nota: estas formas de expresarse son muy informales, por lo tanto deben usarse solo con amigos muy cercanos, de edad similar y de mimo estatus social. 

Lección anterior             Siguiente lección 

Si tienes alguna duda puedes dejarla en los comentarios. 

Aquí puedes descargar el concentrado de los pronombres que te será útil para el auto-examen 2