Gramática 2: Orden de las oraciones

Muy bien, después de haber visto los pronombres yo, tu, el, ella, ellos, tenemos a esto, eso, aquello, pero eso ya lo vimos anteriormente, ahora veremos el orden de una oración en coreano, en realidad, esto debería haber sido antes de las partículas, pero creo que con una noción de lo que son las partículas y los sujetos la comprensión de esta lección será mas fácil. 

Orden de las oraciones:

Hay cuatro tipos de oraciones básicas en el coreano, las cuales son:

1.- Sujeto+ sustantivo

2-. Sujeto+ verbo

3.- Sujeto+adjetivo

4.- Sujeto+objeto+verbo

El tiempo de la oración es determinado por la ultima parte de ella, llámese sustantivo, verbo o adjetivo. 

En coreano la función de los adjetivos es como la de los verbos, pues se pueden convertir en pasado para determinar el tiempo de la oración. 

Por ejemplo:

En español el pasado de "ir"es "fui/fue/fueron/fuiste/fuimos" 

En coreano el pasado de 가다 (gada-ir) es 갔다 (gatta).

*En realidad los verbos coreanos son muy parecidos a los ingleses, por que en ingles diríamos go-went a coreano 가다-갔다 las conjugaciones son mínimas al español. *

Sin embargo, en el caso de los adjetivos el pasado de bueno es fue bueno, no hay terminación que indique que algo fue bueno, no, tenemos que agregar el verbo ser en pasado. Pero en coreano si se puede decir dar un tiempo a un adjetivo. 

좋다= (jota-bueno) su pasado seria 좋았다 (joatta-fue bueno). 

Por lo tanto, los adjetivos en coreano también pueden ser convertidos a  cualquier tiempo. Esta conversión de un verbo o adjetivo a otro tiempo es llamada "conjugación del verbo".

Muy bien, una vez aclarado esto, podemos comenzar con las oraciones: 

1.- Suj+ Sus 

Ejemplos: 

나는 학생이다= soy un estudiante. 

리사는 선생님이다= Lisa es profesora. 

앤드듀는 의사였다= Andrew era un doctor. 

저는 중학생이에요= soy un estudiante de secundaria (formal) 

2.- S+V

주영은 달린다= Ju-yeong corre. 

주영은 달려요= Ju-yeong corre. (Formal)

주영은 힘차게 달린다= Ju-yeong vigorosamente corre. 

*el adverbio viene antes que el verbo. 

3.- S+A 

그는 크다= el es grande. 

그녀는 작다= ella es pequeña. 

앤은 정말 예쁘다= Ana es realmente hermosa. (Formal hablado) 

산이 아름답다=  la montaña es hermosa. 

4.- S+O+V

새들이 노래를 부른다= los pájaros están cantando canciones. 

지성은 물을 마신다= Ji-seong toma agua. 

나는 사과를 먹었다= yo comí una manzana. 

Lección anterior              Siguiente lección